Враховуючи специфіку сьогоднішньої ситуації в Україні наша компанія готова надати допомогу іноземним журналістам, фотографам і знімальним групам телеканалів під час їхніх відряджень у воєнний час в Україну.

Ми готові запропонувати вам послуги найкращих перекладачів з додатковою послугою перекладач – фіксер.

Кожен з нас готовий допомогти вам у наступних питаннях:

• надати інформаційну підтримку з усіх питань, пов’язаних з поїздкою і роботою знімальної групи;

• допомогти з пошуком житла, бронювання номерів у готелі;

• зустріти та організувати трансфер до місця проживання;

• забезпечити безпечне перебування всім членам знімальної групи в своїй країні;

• організувати зустрічі з «потрібними» людьми;

• надати послуги власного транспорту та водія (за необхідністю).

Є можливість надавати послуги перекладача-фіксера і віддалено. Наприклад, якщо з будь-яких причин знімальна група не може приїхати в країну, перекладач-фіксер надасть необхідну інформацію через доступні канали зв’язку.

  НАШІ ПЕРЕКЛАДАЧІ-ФІКСЕРИ

• вільно володіють однією та більше іноземними мовами (володіння англійською на професійному рівні обов’язкове);

• досконало володіють військовою термінологією;

• знають місцеві закони та особливості національних традицій;

• готові працювати в режимі багатозадачності;

• знають правила етикету.

УСІ НАШІ ПЕРЕКЛАДАЧІ-ФІКСЕРИ

• мають освіту перекладача, а також володіють необхідними організаторськими здібностями;

• відповідальні і дуже старанні;

• надзвичайно сміливі і впевнені в собі;

• комунікабельні і вміють здобути необхідну підтримку;